Felicity Square
Patron conçu par Carolyn Chrstmas
Traduit par Véronique Malanda Mavouala de Chez Horaive
www.chezhoraive.blogspot.com
Taille : 30 cm
Matériel :
Laine en cinq couleurs :
A = blanc
B = Turquoise
C = Rose
D = Rouge
E = Bleu ciel
Crochet 5,5
Echantillon : 4 rangs = environ 13 cm
Abréviations utilisées :
ml = maille en l’air
br = bride
db = double bride
mc = maille coulée
ms = maille serrée
m= maille
suiv. = suivante
arc = arceau
rép = répéter
Points spéciaux :
Cercle magique : http://www.mooglyblog.com/the-magic-circle/
Fermeture avec une aiguille / point invisible :
http://www.lookatwhatimade.net/crafts/yarn/crochet/crochet-tutorials/crochetinvisible-
join-vs-slip-stitch-join/
Grappe de 3 brides ensemble en début de rang : 2ml (comptant pour 1br). Faire 1 jeté.
Tirer le fil au travers de la même maille. Faire un jeté. Passer le fil à travers les 2
premières boucles du crochet. A faire 2 fois. Faire un jeté. Passer le fil à travers les 3
boucles du crochet.
©2016 pour la traduction : Véronique Malanda mavouala / Chez Horaive
Grappe de 3 brides ensemble : Faire 1 jeté. Tirer le fil au travers de la même maille. Faire
un jeté. Passer le fil à travers les 2 premières boucles du crochet. A faire 3 fois. Faire un
jeté. Passer le fil à travers les 4 boucles du crochet.
Spike Stitch : Insérer le crochet dans la maille ou l’arceau désigné. Tirer le fil à travers la
même maille ou le même arceau (deux mailles sur le crochet). Faire un jeté. Passer le fl à
travers les deux boucles du crochet.
Berry Stitch : Travailler sur l’envers. 1ms dans la maille suivante, 1db dans la suivante
tout le long.
Mailles croisées (spike stitch) : Sauter une maille. 1br dans la maille suivante, 1br dans
la maille sautée.
Instructions :
Rang 1 : Avec la couleur, faire 5ml. Fermer avec 1mc pour former un cercle (ou faire un
cercle magique), 3ml (comptant pour 1br), 11 br dans le cercle. Fermer avec mc dans la
3ème m de la chaînette de départ (ou fermer avec une aiguille). Arrêter le fil. (12br)
Rang 2 : Attacher le fil B avec 1mc dans n’importe quelle m. Faire 1 grappe de 3br
ensemble au début du rang (cf. Les points spéciaux), 2ml . (3br ensemble dans la m suiv,
2ml) à faire tout le long du rang. Fermer avec 1mc en haut de la première grappe.
Arrêter le fil. (12 grappes de 3br ensemble, 12 arc de 2ml)
Rang 3 : Attacher le fil C avec 1mc dans n’importe quel arc, 3ml (comptant comme 1br),
2br dans le même arc, 1ml (3br dans l’arc suiv, 1ml) tout le long, fermer par 1mc dans la
3ème ml de la chaînette de début de rang (ou fermer avec une aiguille). Arrêter le fil (12
groupes de 3 br, 12 arc de 1ml)
Rang 4 : Attacher le fil D avec 1ms dans la 1ère br de n’importe quel gr de 3br, 2ms dans
la m suiv, 1ms dans la suiv, Spike Stitch dans la m sautée de la grappe du rang 2 (cf
points spéciaux), 1ms dans la br suiv, 2ms dans la br suiv, 1ms, Spike Stitch tout au long
du rang. Fermer avec 1mc dans la 1ère ms (ou fermer avec une aiguille). Arrêter le fil
(48 ms, 12 spike stitch)
Rang 5 : travailer sur l’envers. Attacher le fil E avec 1ms dans n’importe quelle m. db
dans la m suiv. (ms dans la m suiv, db dans la m suiv) tout le long du tour. Fermer avec
1mc dans la 1ère ms. Arrêter le fil (30 Berry Stitches).
Rang 6 : travailler sur l’endroit : attacher le fil B avec 1ms dans n’importe quelle ms,
1ml, sauter la db suiv (1ms dans la ms suiv, 1ml, sauter la db suiv) tout le long du tour.
Fermer avec 1mc dans la 1ère ms. Arrêter le fil (30ms, 30 arc de 1ml).
Rang 7 : attacher le fil C avec 1ms dans l’arc de 1ml, ms dans ce même arc (2ms dans
l’arc suiv) à faire 2 fois, 3ms dans l’arc suiv. *(2ms dans l’arc suiv) à faire 3 fois, 3ms
dans l’arc suiv* rép de *à* tout autour jusqu’aux deux derniers arc. 2ms dans l’arc suiv,
3ms dans le dernier. Fermer avec 1mc dans la 1ère ms (ou fermer avec une aiguille).
Arrêter le fil (68 ms).
©2016 pour la traduction : Véronique Malanda mavouala / Chez Horaive
Rang 8 : attacher avec 1mc dans n’importe quelle m. 3ml (comptant pour 1br), (1br,
2ml, 2br) dans la même m. *1br dans la m suiv, 1demi-br dans les 3m suiv, 1ms dans les
8 m suiv, 1 demi-br dans les 3 m suiv, 1br dans la dernière **(2br, 2ml, 2 br) dans la m
suiv* rép de * à* tout au long jusqu’à la dernière **. Fermer avec 1mc dans la 3ème ml de
la chaînette de début de rang (ou fermer avec une aiguille). Arrêter le fil. (20 m sur
chaque côté, 4 arc de 2ml dans l’angle).
Rang 9 : Attacher le fil E avec 1ml dans 1 angle, 3ml (comptant pour 1br) (1br, 2ml, 2br)
dans le même arc *1br dans les 3m suiv, 1demi-br dans les 6m suiv, 1ms dans les 2m
suiv, 1demi-br dans les 6 m suiv, 1br dans les 3m suiv** (2br, 2ml, 2br) dans l’angle suiv.
Rép de *à* tout autour jusqu’à la dernière **. Fermer avec une mc dans la 3ème ml de la
chaînette de départ (ou arrêter avec une aiguille). Arrêter le fil (24m sur chaque côté, 4
arc de 2ml dans chaque angle).
Rang 10 : Attacher le fil A avec 1ms dans n’importe quel angle. 2ml, 1ms dans le même
arc, 1ms dans chaque m tout au long du rang avec (1ms, 2ml, 1ms) dans chaque angle,
fermer avec 1mc dans la 1ère ms. Arrêter le fil (26m sur chaque côté, 4 arc de 2ml dans
chaque angle).
Rang 11 : Attacher le fil D avec 1mc dans n’importe quel arc de 2ml, 3ml (comptant pour
1br), (1br, 2ml, 2br) dans le même arc * (sauter 1m, 1br dans la m suiv, 1 br dans la m
sautée–maille croisée, cf points spéciaux) à faire 13 fois ** (2br, 2ml, 2br) dans l’angle.
Rép de *à* tout au long du rang. S’arrêter à la dernière **. Fermer avec 1mc en haut de la
3ème ml de la chaînette de départ (ou fermer avec une aiguille). Arrêter le fil. (30m sur
chaque côté, 4 arc de 2ml dans chaque angle)
Rang 12 : Attacher le fil A avec 1ms dans n’importe quel arc formant 1 angle. 2ml, 1ms
dans le même arc. Sauter 1m (sauter la m cachée), 1ms dans chaque m tout autour en
sautant la 1ère m de chaque côté (la m cachée) et faire (1ms, 2ml , 1ms) dans chaque
angle, fermer avec 1mc dans la 1ère ms. Arrêter le fil. (31ms sur chaque côté, 4 arc de 2ml
dans l’angle)
Rang 13 : Travailler sur l’envers. Attacher le fil B avec 1ms dans n’importe quel angle.
2ml, 1ms dans le même angle, *1db dans la m suiv (1ms dans la m suiv, 1db dans la m
suiv) tout le long jusqu’à l’angle ** (1ms, 2ml, 1ms) dans l’angle * Rép de*à* tout le long.
S’arrêter au dernier**. Fermer avec 1mc dans la 1ère ms. Arrêter le fil. (16 Berry Stitches
sur chaque côté, 4 arc de 2ml formant l’angle).
Rang 14 : Note : sauter toutes les db et ne travailler que dans les ms.
Travailler sur l’endroit. Attacher le fil A avec 1mc dans n’importe quel angle. 3ml
(comptant pour 1br), (1br, 2ml, 2br) dans le même angle * 1br dans l’arc suiv (2br dans
la ms suiv) à faire 15 fois, 1br dans la ms suiv** (2br, 2ml, 2br) dans l’angle * Rép de *à*
tout au long du rang. S’arrêter au dernier ** Fermer avec 1mc dans la 3ème ml de la
chaînette de début de rang (ou fermer avec une aiguille). Arrêter le fil (36m sur chaque
côté, 4 arc de 2ml dans l’angle).
©2016 pour la traduction : Véronique Malanda mavouala / Chez Horaive
